Prevod od "ne zavedaš" do Srpski


Kako koristiti "ne zavedaš" u rečenicama:

Ne zavedaš se česa je zmožen.
Mislim da ne znaš na šta je sve spreman.
Nekaj, kar imaš raje kot mene, čeprav se tega ne zavedaš.
Nešto što voliš više od mene iako možda nisi toga svjesna.
Se ne zavedaš, kaj si storil?
Зар не схваташ што си урадио?
Luke, ne zavedaš se še svoje pomembnosti.
Лук, ти још не схваташ своју важност.
Se ne zavedaš, da smo mi tu v vojni!
Ne znaš da smo u ratu?
Ampak ne zavedaš se, kako je, če si sam.
Ali uopšte ne znaš kako je biti sam.
Mislim, da se ne zavedaš, v kakšnih težavah si bil sinoči.
Ne shvaæaš u kakvoj si sinoæ nevolji bio.
Najbrž se ne zavedaš, kako čudovit.
Vjerojatno ni ne razumiješ koliko velik.
Mislim, da se ne zavedaš, kako cipasta je tista obleka.
Mislim da ne shvaæaš o kakvoj haljini je ovdje rijeè.
Sploh se ne zavedaš, da sem te skoraj zmazal.
Ni ne znaš da sam te skoro sredio.
Ne zavedaš se, kako zelo te organizacija ceni.
Ne shvaæaš koliko te cijene ovdje u kompaniji.
Ti si sonce, ki izžareva svetlobo se ne zavedaš, da si reka?
Ti si sunce i zraèi svoju svetlost ti si reèica zar to ne znaš?
Ti si ena velika parodija samega sebe in se tega niti ne zavedaš.
Totalno si se osramotio, a da to nisi ni shvatio.
Toda najhujši so tisti, ki te izkoristijo tako, da se sploh ne zavedaš, kaj so ti storili.
A najgori su oni koji vas iskorišæavaju, a da ni ne znate, šta su uèinili.
Živi so, vendar se jih ne zavedaš."
Živi su samo ih nisi svjestan".
Ampak v življenju so še druge stvari, ki se jih sploh ne zavedaš.
Ali, tamo postoji ceo drugi svet. Ne vidiš samo deo toga, ili pak ne vidiš ništa.
Mogoče se ne zavedaš, vendar si mož z veliko močmi.
Možda ne shvaæaš, ali poseduješ vrlo velike moæi.
Sploh se ne zavedaš, kaj si naredil, ne?
Ti stvarno ne znaš što si napravio tamo, zat ne?
Ne zavedaš se, da lahko nekoga poškoduješ, ker nimaš zadnjih luči.
Tvoj problem je što ne razumeš da možeš povrediti ljude. S tim razbijenim svetlima.
Ti se niti ne zavedaš kolikokrat sem ti rešil življenje
Ni ne znaš koliko sam ti puta spasio život.
Se nenadoma ne zavedaš, kaj tu počnemo?
Odjednom nisi svjesna što to radimo ovdje?
Mislim, da se ne zavedaš, kako zloben si postal!
Mislim da ne shvataš koliko si loš postao!
Če se tega ne zavedaš, potem moraš res biti najbolj neumna prasica v mestu.
Ako to ne vidiš, najveæa si glupaèa u gradu.
Tako neumen si, Dean, da se sploh ne zavedaš, da smo že mrtvi.
Toliko si glavu nabio u svoje dupe, da èak i ne vidiš da smo gotovi.
Hvaležen sem ti, ampak ne zavedaš se, v kakšno nevarnost se podajamo.
Ценим то, али мислим да не схваташ колико ће уствари ово бити опасно.
Jaz mislim, da se ti ne zavedaš, pod kakšnimi obremenitvami si.
Mislim da nisi svjesna pod kakvim si naprezanjima.
Ne zavedaš se, kaj me prosiš.
Ne znaš šta tražiš od mene.
Ne zavedaš se, kako nevarno je tam zunaj.
Nemaš pojma, Thea, Koliko je opasno vani.
Ko si mlad se ne zavedaš trajnosti svojih odločitev.
Kad si mlad, ne znaš koliko su odluke trajne.
Ne zavedaš se, kakšna zver te zdaj čaka.
Nemaš pojma kakvu æeš zver uskoro da primiš!
Morda zate. –Zate tudi, le da se tega še ne zavedaš.
Možda za tebe. -I tebe, samo još nisi svesna toga.
Se ne zavedaš kako psihotično je to ali si v resnici tako zelo odklonilen?
Da li shvataš koliko je ovo suludo ili samo odbijaš to da prihvatiš?
Sploh se ne zavedaš, kako je ko si obupan vendar se še boš.
Nemaš predstavu kakav je oseæaj biti oèajan, ali imaæeš.
Pravkar si postavila najbolj nadležno vprašanje stoletja, ti si tako mlada, da se tega sploh ne zavedaš.
Saplela si se o najdosadnije pitanje veka, a toliko si mlada da to èak ni ne shvataš.
Ne zavedaš se, kakšno srečo si imel včeraj, da se posrkal višek tvoje energije, ker bi te razneslo.
Oèito ne shvataš koliko si sreæan bio što sam ja tamo bio juèe da te oslobodim viška energije, zato što si zamalo eksplodirao.
Se ne zavedaš, kakšno jezo povzročaš?
Ne shvataš kakav si gnev izazvao.
Mogoče se tega ne zavedaš, ampak sva si v marsičem bolj podobni kot misliš.
Možda to ne uviðaš ali... Ti i ja smo mnogo sliènije nego što misliš.
0.60490012168884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?